ITSLIQUID Groupからオファーをいただき、 絵画を2作品 出展いたします。

BORDERS ART FAIR 2023 – FUTURE LANDSCAPES
会期：July 21 – August 08, 2023（イタリア時間）
会場：パラッツォ・アルブリッツィ・カペッロ, Venis, ITALY
公式HP：https://www.itsliquid.com/call-futurelandscapes-2023.html
公式Instagram：https://www.instagram.com/itsliquidgroup/

展示詳細（日本語訳）

この映画祭は、魂と肉体、人間と都市空間、都市と地面の間にある「境界」という概念に焦点を当てている。この映画祭では、人間や都市の境界線という概念、人々が境界線をどのように生きているのか、そして現代社会において境界線がどのように変化しているのかを分析する。

すべての人間は、限界や境界線が彼らの態度や行動を形作り、自由を制限し、疎外感を生み出す世界で生きている。人間は、限界を打ち破り、新しい生き方を見つけることによって反応する。私たちは「流動的な都市」の世界を想像している。そこでは、違いが社会の障壁となるのではなく、新たな可能性を生み出す。

新しい目に見えない境界線は、日常生活の新しいあり方、新しい人間同士のつながりを生み出し、共有スペースや都市全体を再考する。

BORDERS ART FAIRは3つの主要イベントで構成される：HYBRID IDENTITIES（5月）、SECRET SPACES（6月／7月）、FUTURE LANDSCAPES（未来の風景）

展示予定

1/ 巡 – MEGURU –

■サイズ：727×606mm
■マテリアル：アクリル、キャンバス
■制作年：2022.01

–
–
巡る – 二面性のあいだを。円環のなか。

2つの世界をつなぎ、世界に変容の波及をもたらす。

論理と感性。男性性と女性性。顕在意識と潜在意識。わたしとあなた。

やがてエネルギーは混ざり合う。生きるとは、魂の学びと統合の旅路。
–
–

The Circle – Between Two Faces

Connecting two worlds, bringing a ripple effect of transformation to the world.

Logic and sensibility. Masculinity and femininity. The manifest and the subconscious. I and you.

Eventually the energies merge. Life is a journey of learning and integration of the soul.

2/ Embodiment of Search in Uncertainty

不確実性のなかでの探索の具現化

■サイズ：410×318mm
■マテリアル：アクリル、キャンバス
■制作年：2022.01

–
–
わたしたちは、正解がない世界で暮らし、形や名前すらもないものとともに現実を生きている。

その感覚を大切に愛でること。安易に言葉にした瞬間、見えなくなる感覚がある。

分からない、形がない、そのまま握って、世界に放とう。
–
–

We live in a world where there are no right answers, and we live in reality with things that have no shape or even name.

We must cherish and love this sense. The moment we easily put it into words, there is a sense that we lose sight of.

We don’t know, we don’t have a form, so let’s hold it as it is and release it into the world.